与刘令食枸杞

宋代 • 朱翌

周党过仲叔，菽水无菜茹。
我槃有枸杞，与子同一箸。
若比闵县令，已作方丈富。
但令齿颊香，差免腥膻污。
我寿我自知，不待草木辅。
政以不种勤，日夕供草具。
更约傅延年，一饭美无度。
解衣高声读，苏陆前后赋。

译文：

当年周党拜访闵仲叔，闵仲叔待客只有粗茶淡饭，连蔬菜都没有。
如今我的盘子里有枸杞，能和你一同享用这盘中之物。
要是和闵县令招待周党的那顿饭相比，咱们这也算得上丰盛了。
只要能让咱们齿颊留香，总好过被那些腥膻的食物污染。
我自己能活多久我心里清楚，并不需要借助草木的功效来延年益寿。
只是因为我平日里用心栽种枸杞，所以早晚都能有这简单的食物可吃。
我还想着再约上傅延年一起，大家吃上这么一顿饭，那滋味美到难以言表。
饭后我们宽衣解带，高声诵读，读苏轼和陆游前后关于美食的赋文。