有感
退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
译文:
韩愈写了《毛颖传》,文章的行文节奏和艺术水准超过了司马迁和班固。
在当时,很多人看不上这篇文章,对它又是怪笑又是惊恐。
柳宗元对此极为不平,写信详细地阐释其中的妙处。
就好像浮云遮蔽了太阳和月亮,但凭借着虚空也只是暂时停留。
这又怎么会妨碍日月在黄道上正常运行呢,宇宙间的元气始终汇聚着。
唉,古往今来都是如此啊,我还是把这文章珍藏在书籍之中吧。