送郑公绩赴试金陵 其二

君到洗沐已,蜡屐款北山。 吾祖山中人,凛然千载颜。 其旁马鬣封,近去龙衮间。 通鉴恰施行,新经宜少删。 世上有公议,渠自明忠奸。 物情有报复,天道则好还。

译文:

你到金陵安顿休整之后,不妨穿上涂蜡的木屐去拜访北山。我的祖先可是那山中之人,他那令人敬畏的容颜历经千载仍仿佛在眼前。 在北山旁有他那如马鬣般的坟墓,他生前曾离帝王之位(这里可理解为离权力核心)很近。《资治通鉴》刚刚开始推行,那些新的经义应该适当删减。 这世上自有公众的评判,自然能明白谁是忠臣谁是奸佞。事物的情理是会有报复的,上天的法则就是善恶有报。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云