送郑公绩赴试金陵 其三

宋代 • 朱翌

昨日天子诏，痛念并州儿。
傥有长毂动，何忧折箠笞。
似闻当宁叹，颇牧今何之。
岂惟一方痛，其势又类腓。
策士仍三年，侧席收六奇。
谁当挽天河，洗出中兴碑。

译文：

昨天天子颁布诏书，深切地怜悯着像并州健儿那样身处艰难境地的百姓。
倘若有强大的战车出动去征战，又何愁不能像挥动鞭子一样轻易地击败敌人。
好像听闻皇上在朝堂上叹息，感慨像战国名将廉颇、李牧这样的良将如今都在哪里。
这可不仅仅是一个地方的伤痛啊，局势就如同小腿肚受伤一样，影响着全身。
朝廷选拔策士已经有三年了，正急切地想得到能出奇谋的人才。
谁能够挽来天上的银河之水，洗出那记载中兴大业的石碑，让国家重新走向兴盛呢？