送郑公绩赴试金陵 其七
我缾无储粟，世累如缀缨。
读书寡见功，一饱不可营。
鳞差四百指，习惯啼饥声。
天岂私贫我，客气略已平。
安能事计然，且复师渊明。
傥有故人问，但如诗所称。
译文：
我家的米缸里没有存粮，生活的拖累就像帽子上垂着的带子一样接连不断。我整日读书，却很难见到成效，连让家人吃饱肚子这件事都做不到。家里有好几百张嘴等着吃饭，我都已经习惯了他们饥饿时的啼哭声。难道是上天故意让我受穷吗？不过现在我这暴躁不平的情绪也稍微平复了。
我哪有本事去像计然那样经商谋利呢，还是效仿陶渊明安贫乐道吧。倘若有老朋友问起我的情况，就按照我这首诗里所说的来回答他们。