群玉亭

宋代 • 朱翌

泗滨石窟如蚁族，巧匠琢山如琢木。
不问人家与官舍，轩窗随分作岩谷。
符离城东石更多，天划神刓相倚绿。
当年来过玉局翁，拄杖敲门步幽麓。
翼然危屋谁所兴，赐以嘉名号群玉。
翁家自有小仇池，壶中九华伴孤独。
经行趣尚绝世姿，丑好例皆蒙纪录。
银钩烂烂照无穷，走马来看僵立仆。
是时官梅香正阑，亦有海棠红映肉。
老翁盖棺二十年，世上遗编数遭狱。
只今见字如见人，满眼清风乱庭竹。
想当入海期汗漫，云车屡下仙山曲。
仙山缥缈虚无间，我欲凭之两黄鹄。

译文：

在泗水边的石窟，石头多得如同密密麻麻的蚁群，技艺高超的工匠雕琢山石，就好像雕琢木材一样轻松。不管是寻常百姓家还是官府的房舍，窗户旁、栏杆边，都随意地布置出如岩谷般的景致。

符离城东边的石头更多，它们像是被上天划分、被神灵削刻而成，相互依偎着，透着一片绿意。当年，苏轼（玉局翁）曾来到这里，他拄着手杖，敲开人家的门，然后漫步在幽静的山脚下。

那座高高翘起屋檐、造型轻盈的亭子是谁建造的呢？皇上赐给它一个美好的名字叫“群玉亭”。苏轼自己家中本就有小仇池石，还有壶中九华石相伴，虽显孤独却也有雅趣。

苏轼一生游历四方，他的志趣和品味超凡脱俗，不管石头是丑是美，大多都被他记录下来。他留下的书法作品笔势刚劲、光彩照人，让人看了仿佛被定住一般，呆立在那里。

当时，官府种植的梅花香气正渐渐消散，也有海棠花盛开，那红扑扑的花瓣如同美人的肌肤一般艳丽。苏轼去世已经二十年了，他留下的著作在世间还多次遭遇厄运。

如今看到他写下的字，就好像见到了他本人一样，满院的清风吹拂着庭院中的竹子，让人心生感慨。

遥想当年他渴望像古人一样与自然融为一体、遨游四海，神仙的云车多次降临到仙山的曲折之处去迎接他。仙山在缥缈的云雾中若有若无，我真想凭借着两只黄鹄飞到那里去探寻一番。