罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵

宋代 • 朱翌

广文著书不窥园，刻杯以玉露以繁。
澹乎不蹑俗士驾，雅意要令吾道尊。
那知韩赋李有花，常以博士居四门。
老夫却欲来不速，但恨人静钟鸣昏。
明朝未必遽零落，往看花上春风喧。
更语宗文与宗武，诗成入耳宜不烦。

译文：

广文先生专心著书，就像当年董仲舒一样足不出园，他生活简约，用玉石刻成的杯子，而那美酒就像甘露般清醇繁多。
先生为人淡泊，不追随世俗之人的行径，有着高雅的志趣，一心要让我们所尊崇的道得到弘扬。
谁能想到韩愈曾赋写过李花，而先生常以博士之身处于四门学之中默默耕耘。
我本想不请自来去赴赏李花之约，只可惜此时人已静、钟声已响，天色昏沉，无法成行。
我想明天那些李花未必就会匆匆凋零，到时候我要前往，去欣赏那花枝上在春风中喧闹的花朵。
我还要告诉宗文和宗武这两个孩子，等我赏完花回来写出诗来，你们听了可不要觉得厌烦。