贺陈内翰去非三首 其一

宋代 • 朱翌

闻道催宣召，传呼入翰林。
堂高初上玉，带重更垂金。
烦悉周公诰，丁宁葛亮心。
调元知有日，天意向君深。

译文：

听说您被朝廷紧急宣召，传呼声中进入了翰林。
您步入高大的殿堂，首次拜见圣上，身上官服配饰厚重，腰带垂挂着金饰。
您像周公一样，为国家的政令烦忧，用心撰写重要的诰文；又似诸葛亮一般，对国家的事情再三叮嘱，满是赤诚忠心。
我知道您日后定能协助君主调理国家的元气，让国家繁荣昌盛。上天对您的眷顾之意深厚，未来一片光明啊。