南华具素饭烹茶诗

宋代 • 朱翌

颇有客仓卒，初无具咄嗟。
家贫难办素，人众不烹茶。
此老来修供，兹辰并拜嘉。
小船横一笛，风引入荷花。

译文：

突然有客人到访，仓促之间实在没办法马上准备好招待的东西。家里贫寒，难以置办素斋；客人众多，也来不及烹煮香茶。

这位老者前来诚心供奉，在今日我一并感激他的美意。只见一只小船悠悠横在水面，有人在船上吹奏着笛子，微风将悠扬的笛声和小船一起引入那满池的荷花之中。