寄胡明仲

尺一催公想疾驱,盛传今已过羌庐。 纷纷眼底何时定,鬰鬰江南更久居。 陛下不妨高枕卧,先生来草射聊书。 铜驼可惜埋荆棘,会有人能为扫除。

译文:

朝廷急切下达诏令催促您,料想您正快马加鞭地赶来,盛传如今您已经越过了羌人的居地。 我眼前这纷乱的局势啊,究竟什么时候才能安定下来呢?我满心忧郁地在江南长久居住着。 陛下您不必忧虑,可以高枕无忧,因为先生您来了就能起草像司马相如《谕巴蜀檄》那样的文书,安定局势、振奋人心。 京城洛阳的铜驼可惜被埋没在荆棘之中,不过总会有人能够将这些荆棘扫除干净,让国家恢复往日的太平。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云