南华卓锡泉复出

宋代 • 朱翌

竹龙衔尾转山房，饮足寒清滴夜长。
曾问鞠穷目眢井，为焚安息坐胡床。
千山从此俱蒙润，一线才通未可量。
六月炎方了无暑，谁知世上有清凉。

译文：

在那山间的房舍旁，竹筒首尾相连，好似竹龙一般，源源不断地把清凉的泉水输送过来。寒冽清澈的泉水被汲取饮用，在寂静的夜晚，那水滴落下的声音悠长地回荡着。

我曾经探寻过枯萎的菊花旁那干涸的枯井，也曾在燃烧着安息香的氛围中，静静地坐在胡床上思索。

从现在起，这千山万壑都将得到这泉水的滋润。虽然刚开始这泉水的流通就像一条细线般细微，但其蕴含的作用却不可估量。

即便在六月炎热的南方，有了这泉水带来的清凉，竟完全感受不到暑气。又有谁能知道，在这世间还有如此清凉的所在呢。