江上送客夜归

宋代 • 朱翌

江干燕客酒如淮，归路飞辀破绿苔。
灯影入帘窥酩酊，雨声宜梦引咍台。
岂无文送穷行别，似有人呼隠去来。
一念不生无可道，此怀今欲向谁开。

译文：

在江边设宴款待客人，席间的美酒如江水一般滔滔不绝，让人尽情畅饮。宴会结束后，我乘坐着马车匆匆往回赶，车轮碾破了路上那翠绿的青苔。

回到家中，屋内灯影透过帘子似乎在偷偷窥视我这醉意朦胧的模样。外面淅淅沥沥的雨声，仿佛特别适宜进入梦乡，引得我不禁发出酣睡的鼾声。

我难道没有像韩愈写《送穷文》那样，为一些事情作别送行吗？恍惚间，又好似有人在呼唤我归隐山林。

要是心中没有任何杂念，那也就没什么可说的了。可如今我这复杂的情怀啊，又能向谁倾诉打开心扉呢？