寄婺州欧卿德孺

宋代 • 朱翌

醉翁遗迹遍江湖，何事东游不到吴。
遂使山川有遗恨，却看孙子步清涂。
沈郎带减传千古，婺女星高近六符。
簪笔便当归从上，盖蓝鞍锦照天衢。

译文：

醉翁欧阳修的遗迹遍布江湖各地，可为什么他向东游历的时候却没到过吴地呢？
这就让这一方的山川都留下了遗憾，如今倒能看到他的孙辈欧卿德孺踏上这清朗美好的仕途。
就像沈约因忧愁而衣带渐宽的故事流传千古一样，欧卿在婺州为官，婺女星明亮高悬，与象征着祥瑞的六符星相近，预示着这里是祥瑞之地。
你手持簪笔，应当很快就能回到皇帝身边侍奉，到那时你乘坐着华丽的鞍马，光彩照人地驰骋在宽阔的京都大道上。