游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子矣
避地归来四阅春,春来草木尽青青。
桃花暖逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶。
闭户自求安乐法,活人时说卫生经。
移床却就溪边坐,照我新生白发星。
译文:
为躲避战乱离开此地,归来时已经过了四个春天,春天到了,园中的草木全都郁郁葱葱、一片青绿。
温暖春日里,桃花随着春水悠悠流淌,我举起那装着竹叶青酒的瓶子,让酒光映照这翠绿的竹叶。
我关起门来,自己探寻着能让身心安乐的方法;有时也会和人说说能够养生、济世救人的道理。
我把床移到溪边,就坐在那里,溪水映照着我头上新长出来的如星星般稀疏的白发。