遣兴
衡门秋到总堪悲，荷折蒲荒不整齐。
但喜风前无立豹，亦知砌下有蹲鸱。
吾徒老矣成何事，生理茫然更久稽。
清净无风天雨已，山前山后且扶藜。
译文：
秋日来到我这简陋的居所，一切景象都让人悲从中来。荷花已经折损，蒲草也变得荒芜杂乱，毫无整齐的模样。
我只是欣慰在这秋风之中没有那像凶猛猎豹般的危险人物，也知道台阶之下长着芋头。
我们这些人都已经老了，却一事无成，生活的出路和依靠在哪里，我心里一片茫然，而且这种迷茫的状态已经持续很久了。
此时天气清净没有风，雨也已经停了，我拄着藜杖到山前山后去走走吧。