喜雪 其二

今年吉利好人逢,万玉妃来各驭风。 客坐暖浮茶乳白,夜堂春动烛花红。 心存帝所元非梦,化出天城不用工。 却怪浩歌韩吏部,巧分垤处与㘭中。

译文:

今年真是个吉利的好年份,人们遇到了这祥瑞之景,就好像无数位如玉般的仙女各自驾着风来到人间。 客人们围坐在一起,温暖的氛围中,那茶杯里的茶沫泛着洁白的色泽;夜晚的厅堂里春意涌动,蜡烛的火苗映红了烛花。 我心中想着这雪景仿佛是天帝居所的景象,这可不像是梦境啊,这天地间自然幻化出的银白世界,简直都不用人工雕琢。 我却觉得奇怪,像韩愈那样豪情放歌的人,还非要去仔细区分雪堆积在蚁垤和洞穴中的不同样子。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云