闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鲙且约冬间再集

宋代 • 朱翌

西北云收廓太虚，东南风急放船初。
冬深更许侯设鲙，地远不讥公矢鱼。
白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。
重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余。

译文：

西北方向的乌云已经消散，天空变得空旷而澄澈，东南方向风势迅猛，我刚刚放开船只，让它在江上行驶。

在这寒冬时节，我们还能约定着再来这里，就像当年侯景设宴摆上鲜美的鱼脍一样。这里地处偏远，也不会有人来指责我们像鲁隐公那样公然捕鱼。

那些小白鱼还没有资格被摆上宴席的餐桌，而新鲜肥美的红鱼却已经与美味的蔬菜相间摆上了桌。

那些重新带着鳞片和鱼鳍游回江中去的鱼儿，全都是先生您挑剩下不要的啊。