睡轩三首 其二
诸公对奕我高眠，此法非人不可传。
四脚棋槃皆黑子，孝先从此便争先。
译文：
各位朋友在那里下棋对弈，而我却舒舒服服地高枕入眠。我这远离纷扰棋局去安睡的法子，可不是随便什么人都能传授的。
看那四方的棋盘上布满了黑色的棋子，就好像东汉的边孝先一样，他本因大腹便便白天睡觉被学生嘲笑，却机智回应，从此在口才较量上占了先，而我此时避开棋局去睡，或许也会有别样的收获吧。
这里说明一下，“孝先”指东汉边韶，字孝先，他曾因昼眠被学生嘲“边孝先，腹便便。懒读书，但欲眠”，边韶回“边为姓，孝为字。腹便便，五经笥。但欲眠，思经事”，变被动为主动。诗中作者借这个典故增添一些意趣。