句 其一六

无人马为二,对饮月成三。

译文:

在这寂静的环境里,没有旁人相伴,只有我和我的马儿,这便仿佛是“两个人”了;我自斟自饮,天上那一轮明月倒映在酒杯中,好似也来与我一同对饮,如此算来就成了“三个人”在共饮啦。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云