次李平子登台有感韵
落日孤云带远冈，戍楼烟瘴旧边场。
疲民卒岁方怀土，远客凭高自忆乡。
汉使一朝延四皓，秦诗千古吊三良。
行藏此意无人解，聊借青山送酒觞。
译文：
夕阳缓缓落下，那孤独的云朵与远处的山冈相互映衬。曾经的边防地带，戍楼已被烟雾和瘴气笼罩。
疲惫不堪的百姓一年到头都思念着自己的故土，而我这个远方来的游子，登上高处自然而然地回忆起故乡。
想当年，汉朝的使者曾一度请出了商山四皓；而秦国，千古以来都有人凭吊为秦穆公殉葬的三良。
我人生的行止、出处之意，没有人能够理解，只能暂且对着青山，举杯饮酒来排解心中的思绪。