次韵李相公偶成

宋代 • 姚孝锡

帘鸟唤归梦，竹风追夕凉。
感时空有泪，却老分无方。
流水依山白，孤云带日黄。
无人共尊酒，散发卧藜床。

译文：

窗帘外鸟儿的啼鸣声把我从归乡的美梦中唤醒，竹林间的微风追逐着傍晚的清凉扑面而来。
感慨时光流逝、世事变迁，我不禁潸然泪下，想要延缓衰老，却分明找不到什么方法。
那潺潺的流水沿着山峦流淌，泛起洁白的波光，一片孤零零的云朵在夕阳的映照下透出金黄的色彩。
没有人与我一同举杯饮酒，我只好披散着头发，静静地躺在用藜草编成的床上。