题滕奉使祠
本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋。
遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。
西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。
追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。
译文:
原本期望能和滕奉使像苏秦、郑子产那样一同在仕途上并驾齐驱、大展宏图,可没想到他却像芝兰一般没能熬过岁月的风霜,过早凋零。
至今那些经历过滕奉使时代的老人们想起他,仍然会忍不住伤心落泪,而年轻一辈的人再也无缘得见他那超凡的风度和品格。
西边的山口处,大雁在秋霜降临前飞过塞外;滹沱河畔,砍柴的人在黄昏日暮时争抢着过桥。
我追思他生平那英勇伟岸的气魄,就算我怀着凌云壮志对着天空一笑,又哪里能将他的英灵招来呢。