偈颂四十一首 其一一

宋代 • 释慧晖

禁足护生曲直中，安居收念又机杇。
一炉香气香满室，黄面老师弄拙巧。

译文：

在这禁止外出的修行时光里，在护持众生的过程中，无论面对事情的是非曲直，都坚守修行。安安静静地住下来，收敛自己的念头，又好似在精心地雕琢着内心这一方天地。

一炉香点燃，那清幽的香气弥漫了整个屋子。就如同那黄面佛陀（释迦牟尼），看似做出了一些笨拙的举动，但其实却蕴含着无尽的巧妙智慧。他以看似平常甚至有些愚拙的方式，去度化众生，这其中的深意和精妙，只有在修行中慢慢去体悟。