偈颂四十一首 其二三

宋代 • 释慧晖

杀气到来黄叶秋，梧桐老冷随河流。
人间天上无分晓，从古至今谁得酬。
恁么辩得，尚带滞留。
别得一路，正绝踪由。

译文：

当肃杀的秋意袭来，那金黄的树叶就像在宣告着生命的凋零，老迈的梧桐树在寒冷中瑟瑟发抖，它的枝叶随着河流飘走。

无论是人间还是天上，很多事情都混沌不清，难以分辨明白，从古代一直到如今，又有谁能够真正把这些事情的因果酬偿搞清楚呢？

要是只能像这样去分辨，那还是会陷入某种停滞和束缚之中。
得另辟蹊径，找到全新的方向，才能真正断绝那些旧有的踪迹和缘由，达到超脱的境界。