偈颂四十一首 其三四

璞玉光寒冰雪气,松柏操彰湛水里。 分明消息砂中金,丈夫自有冲天志。

译文:

那未经雕琢的美玉,散发着寒冷的光泽,好似带着冰雪一般的气质。松柏所彰显出的坚韧节操,就如同沉浸在清澈的水里一样,纯净而鲜明。 那清晰明确的信息,就如同沙子里藏着的金子,需要仔细探寻才能发现。真正的大丈夫,自然有着直上云霄的远大志向。
关于作者
宋代释慧晖

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。为青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编为一卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云