偈颂三十首 其二四

宋代 • 释慧晖

花露残春一样芳，月余潭底万年光。
水脉冷寒凉焇焇，云形虚幕露堂堂。

译文：

春天快要结束了，花朵上带着露水，依然散发着那独有的芬芳，就好像这短暂的春光从未流逝。月亮倒映在潭水的底部，那清冷的光辉仿佛已经存在了万年之久，始终明亮而恒定。

水流的脉络里透着丝丝寒意，那股清冷的感觉像是无数细碎的冰碴，扑面而来。天空中的云朵，形状虚无缥缈，就像一层轻薄的帷幕，却又堂堂正正地展现在天地之间，清晰而明朗。