偈颂三十首 其三○

宋代 • 释慧晖

一段大事，古今难通。
三乘曲说，去来易空。
衲僧眼目，端的无工。
禅和信趣，脱然绝踪。

译文：

有一件至关重要的大事，从古至今都难以真正参透、弄明白。

声闻、缘觉、菩萨这三乘佛法，用曲折的方式解说，不管是过去流传下来的，还是未来可能出现的，都容易归于空无。

那些修行的衲僧们虽然有洞察佛法的眼力，但也着实难以找到真正的用功处。

禅者们所信仰和追求的东西，一旦领悟透彻，就好像突然之间摆脱了一切踪迹，进入一种无拘无束、空明澄澈的境界。