偈四首 其三

宋代 • 释慧晖

谷之神，枢之要。
里许旁参，回途得妙。
云虽动而常闲，月虽晦而弥照。
宾主交参，正偏兼到。
十洲春尽花凋残，珊瑚树林日杲杲。

译文：

这是一首蕴含禅理的偈语诗，下面为你翻译：

那山谷中蕴含的神奇奥秘，就如同关键枢纽般重要。
在这内里和旁边去参悟探寻，返回到原来的途径就能获得精妙的体悟。
云朵虽然看似在飘动，但它常常保持着一种闲适的状态；月亮虽然有时会有晦暗的时候，但它的光辉却更加明亮地映照世间。
主与宾相互参透融合，“正”与“偏”两种境界都能同时达到。
当十洲之地的春天过去，花朵都凋零残败之时，那珊瑚树林却在明亮的阳光下闪耀。