河东马步军副总管王公

宋代 • 《靖康小雅》作者

矫矫虎臣，捍城于并。
殚其智力，为国长城。
攻逾两时，敌不能乘。
无食无援，百雉乃倾。
负像赴水，义不苟生。
大节卓伟，千载光明。

译文：

英勇矫健如虎的将领王大人，在并州担当起保卫城池的重任。
他竭尽自己的智慧和力量，成为国家坚固的屏障。
敌军攻城超过两个时辰，却始终找不到可乘之机。
然而城中没了粮食，也没有援兵到来，最终城墙还是被攻破了。
王大人背负着象征国家的牌位跳入水中，秉持大义绝不苟且偷生。
他的崇高气节卓越不凡，将永远闪耀在历史的长河中，光照千载。