真定府路兵马都钤辖刘公

宋代 • 《靖康小雅》作者

将军死绥，古人所长。
有如刘公，与城俱亡。
兵挐常山，公以身当。
生竭其勇，力挫戎行。
天未悔祸，敌势益张。
公虽瞑目，万古传芳。

译文：

将军为了国家的安危在战场上牺牲，这是自古以来人们所推崇的高尚行为。

就像刘公这样的人，他选择与城池共存亡。当战事在常山一带激烈展开时，刘公挺身而出，亲自抵挡敌人的进攻。

在战斗中，他拼尽全力，将自己的勇气发挥到了极致，一次次有力地挫败了敌军的进攻势头。

然而，上天似乎并没有停止降下灾祸，敌军的势力越来越嚣张，局势愈发危急。最终，刘公英勇牺牲，闭上了双眼。

但他的英勇事迹和高尚品格不会被历史遗忘，将会万古流芳，永远被人们传颂。