题石桥

宋代 • 范宗尹

古木森森白昼昏，瀑泉飞处两山分。
石梁跨谷欣初睹，茗椀浮花信旧闻。
行古向来悲一跌，洁身此去欲三薰。
至人傥有矜怜意，便与提携出世纷。

译文：

白天走进这片地方，古老的树木枝叶繁茂、阴森森的，把光线都遮挡住了，四周显得昏暗。瀑布从高处飞泻而下，那磅礴的气势仿佛要将两座山分开。

我满心欣喜地初次见到横跨山谷的石桥，就像看到了一位久仰的老友。而茶香袅袅、茶沫浮动的场景，也确实和我以前听闻的一样美好。

回顾往昔，我在人生道路上行走，曾遭遇过重大挫折，心中满是悲叹。从今往后，我想要保持自身的高洁，就如同经过多次薰香，让自己的品行愈发纯净。

如果那品德高尚、超凡脱俗的人对我怀有怜悯之情，就请提携我脱离这尘世的纷纷扰扰吧。