和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕

宋代 • 胡寅

故乡清渭滨，一节取君子。
相从大江南，展转秋风里。
清慵笑玉便，傲兀胜隠几。
屏山烟景媚，醉倒日高起。
此君通昼夜，俗士乃轻鄙。
愿言一奠枕，四海春睡美。
铿铿孙子荆，未便洗吾耳。
得意大槐宫，古今真梦尔。

译文：

这首诗虽然名为“竹枕”，实则通过对竹枕的描写来表达诗人的心境和志向。以下是为你翻译的现代汉语内容：

我这竹枕的原材料竹子，来自故乡清澈的渭水之滨，人们选取了它这有君子之风的一段。它跟随我来到了大江南岸，在秋风中与我相伴，辗转难眠。

靠着这竹枕，我慵懒清闲，不禁嘲笑那用玉枕的人。它坚硬挺拔，比靠在几案上还要舒适惬意。我眼前屏风上的山水景色妩媚动人，常常醉倒后，直到太阳高高升起才起床。

这竹枕日夜陪伴着我，可那些世俗之人却轻视鄙夷它。我真希望能枕着它安稳入眠，让四海之内的人都能拥有美好的春梦。

就像那铿铿直言的孙子荆，他的言语也未必能让我真正警醒。人们追求功名利禄，就如同在槐安国里得意一样，古往今来，这一切不过是一场梦罢了。