题泉石轩

宋代 • 胡寅

过桥忽与平畴对，石路鳞鳞蹴蛇背。
登堂面势修竹林，百叠青瑶衬其外。
就中新著小轩奇，湩乳披崖草树滋。
苍牙砑然如虎饮，一泓寒碧湛琉璃。
雪花茗盌浮谈席，欲去泠然生两腋。
留诗聊足记岁年，更写轩题号泉石。

译文：

走过桥后，忽然眼前就与平坦的田野相对了，石头铺成的小路像鱼鳞一样，走在上面就好似踩在蛇背上。
登上堂屋，眼前是一片修长的竹林，层层叠叠的青山就像青瑶美玉一般在竹林外衬托着。
就在这其中，新建成的小轩十分奇特，崖壁上有泉水如乳汁般流淌，滋润着周边的草木。
那青色的石头突兀地立着，就像老虎低头饮水的样子，一汪清澈寒冷的碧水，宛如湛蓝色的琉璃一般。
在这谈天的席间，用茶碗泡着茶，茶叶如雪花般漂浮，让人喝后感觉轻松畅快，两腋生风，都有些飘飘欲仙，都舍不得离开了。
我留下这首诗，权且可以记录下这岁月，再为这小轩题写名字，就叫做“泉石轩”吧。