和刘仲固痛饮四叠

宋代 • 胡寅

旧诗未酬新句新，向来毒酲与死滨。
颓然一榻谁料理，子思之侧知无人。
华筵再开不辞醉，夜碧千钟慰愁肺。
盍簪如雾君不来，岂念清游后难继。
朱唇少罢凌风歌，莲舟小桨翻青罗。
笛声无哀亦无怨，唤取月色今宵多。
狂时骀荡醒时耻，情景循环亦何已。
但愁霜过沾人衣，埘上嘐嘐坐当起。

译文：

以往的诗作还没好好整理，新的诗句又不断涌现。之前因为醉酒难受，几乎到了生死边缘。我颓唐地瘫在榻上，无人来照料，此时才明白身边真的缺少知心之人。

如今再次摆开豪华的筵席，我毫不推辞地尽情畅饮，千杯美酒下肚，慰藉我忧愁烦闷的内心。朋友们像云雾般相聚，可你却没有来，难道你没想到这样的清雅游乐以后很难再继续吗？

歌女红润的嘴唇停下了那凌风而歌的美妙声音，小巧的莲舟桨儿翻动着碧绿的水波。笛声中既没有哀伤也没有怨恨，仿佛在呼唤今晚多些月色。

我狂放时逍遥自在，清醒后又自觉羞耻，这种情绪和情境的循环往复，什么时候才是尽头呢？只是发愁秋霜降临会沾湿人的衣裳，听到鸡窝边鸡群嘈杂的叫声，我也该起身回去了。