仁仲小圃

宋代 • 胡寅

白云不为轻风起，闲影融融映秋水。
静中观物万象呈，借问此心何所始。
蚊飞蠓过那足问，要识人生行乐耳。
君开小圃富幽致，自外而观如画里。
陶公高兴只柴桑，晏子之居徒近市。
春归森森青竹上，秋尽离离从草靡。
岁华流转只常在，月魄盈亏未尝死。
经纶胸次自开泰，语笑尊前即倾否。
君知消息何处来，於穆我师纯不已。

译文：

白云不会因为轻微的风就飘动起来，它那悠闲的影子，柔和地映照在秋水中。
在安静的状态下观察万物，世间万象都清晰地展现出来，我不禁想问，这颗感悟的心是从哪里开始萌生的呢？
蚊子飞舞、蠓虫飞过这类小事哪里值得去计较，重要的是要懂得人生应当及时行乐啊。
你开辟了一座小小的园圃，充满了清幽雅致的情趣，从园外望去，就如同画中的景致一般。
陶渊明钟情于柴桑的田园生活，晏子的住所仅仅是靠近集市。
春天到来，青竹长得郁郁葱葱；秋天过去，杂草纷纷倒伏。
时光流转，园中的景象却仿佛一直存在；月亮有圆有缺，可它的本质未曾消逝。
你胸中有经天纬地的才略，自然心境开阔、安泰，在酒杯前谈笑间，就能化解困境。
你可知道这其中的道理从何而来？那是因为我们应当像至美至善的先师一样，秉持着纯粹而不息的精神啊。