同邢子晋范伯达游方广二绝 其二

宋代 • 胡寅

瑶阶金殿涌青莲，此是南山小有天。
诗客若为深避酒，道人无奈不参禅。

译文：

那如同美玉台阶、黄金宫殿般的地方涌出了如青莲般的美景，这里就是南山宛如仙境的“小有天”胜境。
那些诗人要是一味地拼命躲避喝酒，而这出家人啊，却没办法不去参禅修行。