和朱成伯 其二
澜翻笔墨浩难收，妙处端能浣客愁。
落笔千章轻万户，思君一日胜三秋。
持身贵比琥璜爵，得句精如狐白裘。
应有二南风骨在，令人辗转更优悠。
译文：
你挥笔泼墨，那文思如波澜翻涌，浩浩荡荡难以收住。文章精妙之处，恰恰能够洗去我这个游子心中的忧愁。
你落笔就能写出成百上千的好文章，把那万户侯的显赫地位都看得很轻。我思念你的这一天，感觉比过了三个秋天还要漫长。
你立身行事，品格高贵得就如同琥璜制成的礼器。写出的诗句，精美得好似用狐腋下白毛制成的名贵皮裘。
你身上应该有着舜帝所作《南风》诗那样的高尚风骨，让我翻来覆去，心中满是悠远的情思。