和唐寿隆上元五首 其二

宋代 • 胡寅

明月升天镜上台，灯如莲沼万枝开。
恨无立部歌仍舞，空有游人往更来。
续法未能窥佛祖，赓歌聊得继欧梅。
壮心消尽嬉游兴，矧复斑衣怅老莱。

译文：

明亮的月亮升上天空，就好似一面镜子被放置在高台之上，光彩夺目。那满城的灯火如同开满莲花的池塘，千万枝灯火同时绽放，璀璨绚丽。

可惜这里没有专业乐舞班子来又歌又舞，增添热闹氛围，只有来来往往的游人穿梭其中。

我在佛法修行上还没能领悟佛祖的真谛，不过在诗歌创作方面姑且还能追随欧阳修、梅尧臣的风格，赓续他们的风雅。

曾经的壮志豪情早已消磨殆尽，连游玩嬉戏的兴致也没了，更何况像老莱子那样穿着彩衣娱亲的事，想想更是让我心生怅惘啊。