寄题吴郁养素轩
到处风尘染素衣，蜉蝣掘阅尚何知。
似闻扫雪开三径，可但移梅探一枝。
分我高山弹旧曲，乞君明月斲新诗。
几时把酒临窗槛，借问如何湼不缁。
译文：
在这人世间四处奔走，那飞扬的风尘把我洁白的衣裳都染脏了，像蜉蝣那样短暂匆忙地生存，又能明白多少事理呢。
好像听说你扫去积雪，开辟出了一条隐居的小路，你所做的可不仅仅是移栽梅花来探取那一缕清香。
希望你能和我一同分享那高山流水般的高雅情趣，弹奏起旧时的曲调；也请你借我那皎洁的明月，让我能创作新的诗篇。
不知道什么时候能和你一起靠着窗户，把酒言欢，我还想问问你，在这尘世之中，究竟是如何做到身处污浊却不被沾染的呢。