杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其三

宋代 • 胡寅

穿壁扶苏稍避霜，干霄形势自堂堂。
如何耿介琅玕色，也带双鸦宝墨香。

译文：

那竹子仿佛要穿透墙壁，它的枝叶微微舒展以躲避寒霜，它高耸入云的姿态显得是那么雄伟壮观。
真让人好奇啊，这有着耿直坚贞品质的翠竹形象，怎么还沾染了如同双鸦墨锭那样的墨香呢。