冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二
天寒袖薄竹光侵，溪转桥横草阁深。
妃子定应来月窟，宁馨谁说是瑶林。
颜开玉色春光满，香动冰姿冷不禁。
漫道江南好诗句，只夸红蜡与黄金。
译文：
在寒冷的冬日里，一个身着单薄衣衫的人站在竹林边，清冷的竹影洒落在身上。溪水蜿蜒流淌，一座小桥横跨其上，而那简陋的草阁就藏在这幽深的环境之中。
那傲立的梅花啊，仿佛是月宫中的仙子翩翩降临人间。谁说它只是生长在瑶林仙境般超凡之地的花儿呢。
梅花绽放，如玉般的容颜带着满满的春光，好似能驱散寒冷带来生机。它散发着幽幽香气，那冰清玉洁的身姿，似乎也承受不住这冬日的严寒。
人们总是说江南文人写了很多赞美梅花的好诗句，但他们往往只夸赞那像红蜡般艳丽、黄金般富贵的梅花，却没有真正领略到眼前这梅花独特的神韵。