过鼎澧

宋代 • 胡寅

沅澧春风拂马鞭，客愁何事四无边。
于今榛棘三州地，自昔坻京百姓天。
安得鸣鸡连比屋，空余归雁落平川。
一觞莫酹怀沙魄，且对桃红李白传。

译文：

在沅水和澧水之畔，春风轻轻拂动着我的马鞭，可我心中的客居愁绪却如那漫无边际的荒野，不知为何如此泛滥。

如今，这鼎州、澧州等三州之地，已然是荆棘丛生、一片荒芜；可在往昔，这里曾是百姓安居乐业的繁荣都会，是人们心中的乐土和希望所在。

我多么希望能看到家家户户鸡犬相闻、生活安宁的景象啊，可如今，只剩下归来的大雁零零落落地栖息在平坦的原野之上。

我也不想用一杯酒去祭奠那抱石投江的屈原忠魂了，还是暂且面对这桃花嫣红、李花雪白的春日美景，尽情享受这眼前的时光吧。