题浄明观用旧韵简黎才翁

宋代 • 胡寅

得酒相逢笑绝缨，而今双鬓不全青。
蓬莱尚说三四浅，何况方平与蔡经。

译文：

想当年，我们得到美酒便相逢共饮，尽情欢笑，那欢快的劲儿都要把帽带笑断了。可如今啊，咱俩两边的鬓发都不再是乌黑发亮的颜色了。

传说里蓬莱仙山的海水都已经变浅了三四回，这世间沧海桑田的变化如此巨大。连神仙如麻姑、王方平以及蔡经都经历着世事变迁，更何况我们这些凡人呢。