过明田寺会杨李二生于碧玉三首 其三

宋代 • 胡寅

浆酒香浮桂与椒，此间谁惜马蹄遥。
爱君涧壑沉吟树，笑我江湖濩落瓢。
前日好风犹泛座，只今零露已盈条。
东山妓女诚何算，颇羡周郎得小桥。

译文：

美酒散发着香气，里面泡着桂花和花椒，在这美好的地方，谁还会吝惜路途遥远，骑着马远道而来呢。

我喜爱你们就像那生长在涧壑间、静静沉吟的树木，沉稳而有内涵；而你们则笑话我像那在江湖中漂泊、无所归依的葫芦瓢，四处飘零。

前些日子，那轻柔美好的风还在座位间飘荡，带来惬意；可如今，枝条上已经布满了晶莹的露珠，时光流转，景象已变。

东晋谢安携歌女出游的风流韵事又算得了什么呢，我倒是十分羡慕周瑜能够娶到小乔这样的佳人。