再次前韵

宋代 • 胡寅

经年与花别，花意不相忘。
绰约素情在，扫除时世籹。
楚人轻剪伐，北客护垣墙。
半树竹亭亚，几株溪水阳。
可模非绝代，难学是生香。
当结珠宫伴，休吹玉笛长。
赏心甘烂醉，被恼漫颠狂。
正当映乔岳，未应浮碧湘。
松筠共潇洒，雪月佐辉光。
自保孤根暖，宁随百草芳。
远天方绚白，细雨便垂黄。
佳实收功地，君羹必可尝。

译文：

过去一整年都和花分别了，但花好像还记得我。
它姿态柔美，那质朴的情意依然存在，就像不施当下流行的妆容，保持着天然纯粹。
楚国有人轻视它，随意砍伐，而北方的人却用心地将它护在垣墙之内。
有半树花斜倚在竹亭旁，还有几株生长在溪水的南岸。
它的样子虽不至于倾国倾城到无与伦比，但那自然散发的香气却是难以模仿的。
它应当和仙宫的仙子为伴，而不要被那悠长的玉笛吹奏声惊扰。
欣赏它的时候，我甘愿沉醉其中，即便被它撩拨得有些癫狂也在所不惜。
它正适合映衬着高大的山岳，而不该在碧波荡漾的湘江上飘零。
它能和松竹一样潇洒自在，与雪月一同增添辉光。
它自己守护着孤根，让其温暖，怎么会愿意和那些普通的花草一样争艳呢。
天边刚刚泛起洁白的曙光，细雨中它就已经垂下黄色的花朵。
等到收获佳果的时候，那果实一定能成为您羹汤里的美味。