和杨秀才二首 其一
林下何所乐，放怀天地中。
青山供客眼，明月与君同。
静听蕉窗雨，闲披芰沼风。
未忘蒿目意，时一梦周公。
译文：
在山林之下有什么快乐呢？那便是将自己的胸怀尽情地舒展开来，融入这天地之间。
那连绵的青山，就像专门为客居之人准备的美景，供人观赏；那皎洁的明月，也是与你我一同共享。
安静地坐在窗前，倾听着雨点打在芭蕉叶上的声音；悠闲地漫步，感受着从菱角池塘上吹来的微风。
虽然享受着这份山林间的闲适，但我始终没有忘记对世事的忧虑。时常会在梦里见到周公，期望能像周公那样为国家和社会贡献自己的力量。