和黄倅祈求有应
海山和气四时连，太守宾僚自十仙。
明恕而行非苟尔，感通之效固昭然。
萌心甘泽云从地，举意晴旸日丽天。
可但南冠瓶有粟，家家酣咏太平年。
译文：
大海与山峦之间，祥和的气息四季相连不断。太守和他的宾客、幕僚们，个个如同十位仙人一般超凡出众。
他们心怀明察宽恕之心来行事，并非是随意敷衍。这种真诚与天地感应相通的效果，自然是非常明显的。
当他们心中盼望着降下滋润的甘霖时，云朵就如同从地上涌起；当他们希望天气晴朗时，太阳就会明亮地挂在天空。
这可不只是让那些被贬谪之人（南冠在这里指代被贬者）的瓶中有了粮食，更让家家户户都能畅快地歌咏这太平的年月。