再和前韵本欲创亭以获时而止

宋代 • 胡寅

不因修筑废农时，欲以仁心翊化基。
野草从来丰可藉，量陂元自渺无湄。
登临有惬三檛鼓，衰病多惭一斗巵。
独喜高秋对黄菊，风吹乌帽看云移。

译文：

没有因为修筑亭台而耽误农事时节，是想用仁爱的心意来辅佐教化的根基。
野外的杂草向来长得丰茂，足以用来铺垫；蓄水的池塘原本就广阔得看不到边际。
登山临水时听到三檛鼓的声音让人感到惬意，只是我年老多病，面对一斗的酒杯实在惭愧。
我唯独欣喜在深秋时节对着黄菊，风吹动着我的乌纱帽，我静静地看着云朵缓缓移动。