送黄熙赴韶推

宋代 • 胡寅

籯金不取义方严，孝友家庭岭海瞻。
力古共推经笥富，决科争看笔锋铦。
才非俗契心难展，清畏人知德尚潜。
鹏翼垂天终九万，固应凫舄未能淹。

译文：

黄熙你不贪图那成箱的钱财，秉持着严正的道义，你家庭和睦，孝顺父母、友爱兄弟，这高尚的家风让岭南地区的人都为之敬仰。

你潜心钻研古代学问，大家都公认你学识渊博，就像装满经书的箱子；参加科举考试时，人们都争着看你那犀利的笔锋，写出锦绣文章。

你的才学不是那些世俗之人能够理解的，所以内心的抱负难以施展；你清正廉洁，连怕别人知道自己的美德这种境界都达到了，可见你的品德还深藏着更高的境界。

你就像那垂着巨大翅膀的大鹏鸟，终究要翱翔九万里的高空，小小的官职对你来说就像那官员所穿的鞋子一样，是留不住你的。