用前韵简单令

宋代 • 胡寅

斑白欣逢子墨交，悬知琴化息榜敲。
不从冻竽窥侯喜，端向长松倚孟郊。
窜逐自甘藜不糁，太平还见苇方苞。
全牛妙割须君手，笑我铅刀似族庖。

译文：

我这头发花白的老人很高兴能结识你这样有才华的朋友，我料想你以礼乐教化百姓，能让那些严苛的刑罚手段不再使用。
我不会像当年韩愈不从“冻竽”之音去窥探侯喜的才能那样行事，我是真心像依靠高大青松一样倚重你这位如孟郊般有才华的人。
我被放逐在外，心甘情愿地吃着没有米粒掺杂的野菜，如今也有幸能见到太平之世，就像看到芦苇刚长出苞芽充满生机。
在处理复杂事务、施展精妙才能方面，那得靠你这双如同庖丁解牛般的妙手，而我这把像铅做的钝刀，就只能像那普通厨师一样相形见绌，实在让人可笑啊。